Då börjar vi. Tystnad!
-Rulla ljud! - Rullar.
Två.
Lustigt. Många säger sig vilja vara Michael Jordan
i en dag eller en vecka,
men låt dem pröva att vara Michael Jordan i ett år, om de skulle gilla det.
En gång till.
- Rullar. - Två.
Lustigt. Många säger att de vill vara Michael Jordan
i en dag eller en vecka,
men en dag räcker inte för att se den sanne Michael Jordan.
Rullar.
Kameror.
Lustigt. Många säger att de vill vara Michael Jordan
i en dag eller en vecka,
men de förstår nog inte hur jobbigt det är.
Bra. Okej.
Jag ville bara höra av mig...
Så är det. Slappa och se på tv hela dagarna.
Det var fridfullt innan ni kom in.
Jag slipper bli störd.
Vad folk inte inser...
PUBLIK- OCH MEDIARELATIONER
...är att direkt när Michael Jordan lämnar hotellrummet
är allt ljus på honom.
Alla i världen ville se honom, prata med honom.
Alla ville ha en bit av honom.
Han förväntades vara "på" hela tiden med folk.
Michael, en bild med dig och min son?
Skolkar du från dagis?
Trots sitt hektiska schema,
före en match kunde han sätta sig i fem, tio minuter
med ett dödssjukt barn...
- Du fyller väl inte år idag? - Nej.
Han fick barnen att känna att de kände honom.
Utanpå det måste han prestera.
Jordan! Ett dubbelt omvänt upplägg. Michael Jordan!
I varje match visste han att alla kom för att se honom.
Efter matchen får han lugna ner sig i tio minuter,
och sen möter han massmedia.
Hur klarar du av mediapressen?
Hur ska du underhålla oss nu?
Men även när han är klar med intervjuerna
finns det många som ändå kommer fram till honom.
Det var som en bisvärm kring honung, som följde honom.
Hör upp, allihop! Kan ni flytta er lite åt det hållet?
Han kommer inte att rymma.
Och vid hotellet är det ännu en grupp människor.
Jag skulle inte vilja vara som Mike. Det är en omöjlig uppgift.
Det här är ingen livsstil att avundas,
när man inte kan... Man är förvisad till ett rum.
Jag vill slippa den här livsstilen.
Man vet när man har kommit dit.
Jag är där. Utan tvekan. Jag är där.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
- Vilket spel! - Matchen är över!
Chicago Stadium kokar över...
Här försiggår inga fula knep.
Dags att dra vidare.
Phils sista år som Bulls coach.
Är förväntningarna för höga?
- Vad gör vi nu? - Hur länge kan det vara?
AVSNITT 6
23 MARS 1998
Wayne, Kovalev och Gretzky. Och så...
Det är ändå inte...
Visa inte pengarna.
Hur mycket ska du ha?
Jag måste lära mig.
En 25-centare till.
Du behöver bara en. Fan.
- Inget vidare. - Inte den.
De håller på tills de kommer nära,
- sen får jag två-tre försök. - Det här är det sista.
Allvarligt.
- Hur många? - Jag får tre försök.
För långt fram. Två försök, MJ.
Två försök.
- Se så nära det är. - Okej, Jerry Krause.
Förhandla med nån annan.
- Flytta på dig. - Kom igen!
Nix.
- Jag ser dem. - Nej.
- Nix. - Nej!
Jag ser.
- Ta våra pengar, Travis! - Nej!
- Ta våra pengar. - Okej.
Michael ville vinna i allt,
på golfbanan, i kortspel, i allt.
Hans liv var en enda stor tävling.
Scottie, Michael...
Ron Harper.
De brukade spela kort bak i planet om stora pengar.
Tusentals dollar.
Det är mitt sätt att ge tillbaka en del av pengarna.
Gör det ont?
Och jag, John Paxson och B.J. Armstrong
spelade blackjack framme i planet för en dollar per hand.
Han visste att vi aldrig skulle spela med honom
om så mycket pengar.
Men han kom fram och sa: "Läget, killar?
Får jag vara med?"
John Paxson såg på honom och sa:
"Varför i helsike vill du spela med oss?
Vi kör en dollar per hand."
Han svarade: "För att kunna säga att jag har vunnit pengar av er."
Ni får fyra försök att slå mitt enda kast.
- Ett kast? - Ja.
- Fyra försök? - Ja.
- Jag går med. - Okej.
Lägg upp pengarna. Utan att titta.
- Hur mycket? 20 dollar? - Ja.
- Det slår du. - På fyra försök. Kom tillbaka.
- Ge honom... - Du, Gus, CT.
Dina rullar ju. De rullar ända fram.
Nu rullar de ner i min ficka.
- Jag är bra på det här. - Stick nu.
Gå och skydda United Center.
Vakt!
- Ropade du på oss? - Ta hit vakten!
Gripa dig.
ORLANDO MAGIC - CHICAGO BULLS 11 APRIL 1998
Hej, Mike. Hej, Scottie.
-Broder. - Han är rolig.
Du har nog säsongsbiljetter.
Känner ni bossen här?
Ja, vi känner honom.
Vi känner honom väl.
Vi brukade ses i slutspelet. Kanske inte i år.
Välkomna till en ny match med Bulls.
Bulls är bara en match från
att säkra hemmaplansfördel i slutspelet i Eastern Conference.
Det gör de om de vinner ikväll.
Pippen screenas av Wennington, vidare till Schayes.
Rodman bakvägen, Jordan på baslinjen. Han...
Michael mot Orlando är en ojämn match hittills.
Jordan till Pippen. Han hänger in den!
Bo Outlaw passar. Kerr sätter en trea!
Trettiosju för Jordan. Sista spiken i kistan.
Och matchen är över.
ORLANDO 78 - CHICAGO 87
Chicago Bulls vinner med 87-78 över Orlando Magic...
TVÅ VECKOR FÖRE SLUTSPELET 1998
...deras 60:e seger i år.
Sextio segrar.
Efter en hård dag
brukar jag ta en Gatorade Grape, men inte idag.
Det var allt vi tänkte på sista perioden.
- Iskall öl. - Kall öl.
Varför filmar ni?
Vi vill inte bli filmade när vi dricker öl.
Filma vad ni vill.
Om man går tillbaka tio år,
skulle halva laget tömma en back öl.
I halvtid!
När jag kom med i laget
dracks det öl och röktes i halvtid.
Och vet ni vad?
De fick ciggarna från coacherna.
Stan, får jag bomma en cigg?
Den jävla...
- Ditt alkoholproblem... - Säg inget om det.
Dags för pressen.
- Måste du? - Ja, jag går andra vägen.
Okej.
Läget?
Är du hög?
Kommer du tillbaka nästa år?
MARS 1998
EFTER VINST MOT PORTLAND OCH ANDRA RAKA TITELN
FÖRSÖKTE BULLS BLI DET TREDJE LAGET NÅNSIN
ATT VINNA TRE NBA-TITLAR I RAD.
Mina damer och herrar, världsmästarna Chicago Bulls!
RINGCEREMONIN 7 NOVEMBER 1992
Jag vill åter säga tack.
Det har gått åtta år, jag börjar mitt nionde.
Vi har två NBA-titlar, och förhoppningsvis blir det fler.
Vi vill ta fler och fler titlar till Chicago. Tack!
CHICAGO BULLS NBA-VÄRLDSMÄSTARE 1991-92
Man behöver inte vara sportfantast för att veta att han är övermänsklig.
Vid 30 års ålder har Jordan lett Chicago Bulls till NBA-titlar,
Dream Team till ett OS-guld, och ännu viktigare,
han har gett USA och världen en efterlängtad hjälte.
Åsynen av Jordan skapar upphetsning.
- Hans vidröring, tårar. - Du är bra.
Att vara Mike innebär att vara världens mest populära människa.
Michael Jordan blev en sån stor...
FÖRFATTARE
...kulturell figur tidigt på 90-talet.
Han var så hyllad,
och det är oundvikligt att nån
ska försöka hitta nåt negativt om honom.
En sak som skapade problem
var Sam Smiths bok, Jordan Rules.
Bakom kulisserna på en turbulent säsong
Jag hade varit undersökande journalist när jag började,
ingen typisk sportreporter.
Jag ville se vad som hände bakom kulisserna.
Du är jämt på tv, du har väl en med dig nu.
Folk sa jämt: "Dra undan ridån.
Vad pågår i omklädningsrummet?"
I såna böcker måste man ha kontroversiella saker,
saker som folk inte misstänker eller vet.
Enligt Sun-Times beskriver boken konflikter inom laget.
Jordan som tyrann
Boken beskriver stridigheter inom klubben
under jakten på mästartiteln.
Boken påstår faktiskt att Jordan körde med sina lagkamrater.
Alla tröttnade på att se Cola-reklamen
och allt det där.
De ville se nåt annat än det positiva.
Jag blev chockad över hur bra den sålde.
Boken blev så populär för att den visade att Michael Jordan inte är fullkomlig.
Inte alla älskar honom.
Han var inte så älskad av lagkamraterna.
Michael sa åt lagkamraterna
att inte passa till en viss spelare i avgörande lägen.
Han sa att om de gjorde det,
skulle han aldrig passa till dem igen.
Jordan påstods också ha slagit till Will Perdue på träningen.
Alla runtom i världen älskade Michael.
Men efter Sam Smiths bok Jordan Rules
flagnade en del av stjärnglansen.
Mitt i prick!
Folk såg en sida de inte hade sett förut.
Beträffande general managern Jerry Krause sa Jordan:
"Det här är inte över. Jag ska få honom sparkad."
Jerry bad mig komma till hans rum, han hade
märkt ut 25 olika citat i boken.
Han bad mig lyssna medan han läste upp dem.
Han sa: "Vem har gjort det här? Var du delaktig i det här?"
Även om det kom en ström av förnekanden
innebär spelares läckande av känslig information
ett garanterat sätt att skapa splittring i laget.
Jag sa ingenting av det där. Det var Horace.
Han berättade om allt som hände inom gruppen.
Vi började vinna mästerskap,
och alla pratade om Michael, och om "alla andra".
Det gjorde Horace förbannad.
Han kände sig förorättad, att han var i Michaels skugga.
Nej. Jag har aldrig avslöjat nåt för Sam Smith
om min relation till tidigare lagkamrater.
Eftersom jag hade en bra relation med Sam använde många mig
som syndabock, och det må så vara.
Inte enbart Horace.
Det måste komma från flera olika källor. Kanske coacherna.
Kanske ägarna. Kanske ledningen.
Vi har en stjärna i fem, sex år, och sen
börjar folk angripa piedestalen
och knuffa ner honom.
Om jag ska bli nedknuffad från piedestalen
ska jag se till att göra nåt som motiverar det.
Jag låter ingen knuffa ner mig utan skäl,
för kommentarer jag inte fällt.
Många av Jordans lagkamrater ser boken som "en massa skitsnack",
men Smith tror att boken kan ha en positiv effekt på laget längre fram.
Phil lär använda boken och säga:
"Titta vad det står här. De försöker splittra oss."
På många sätt kommer det att ena laget.
Alla vände sig mot mig när boken kom ut.
Det blev så illa att jag fick en massa hot
och tidningen sa åt mig att stanna hemma en vecka.
Jordan Rules skadade bilden av honom utanför planen.
Men på planen var han fortfarande dominant,
i det dominanta laget.
GRUNDSERIEN 1992-93
Jordan!
Och Horace dunkar!
Jodan, bryter! Vilket spel!
De kör över dem.
Fjorton. Jordan förbi Petrovic.
- Michael blockerar... - Hoppar, blockeras av Horace...
Tre mot två. Till Jordan. Och foul...
Ja!
Michael har bollen, till Horace Grant.
Michael får bollen.
Här är den. Han vänder...
Ingen foul här. Långskott av Jordan, 15 meter...
Michael Jordan!
Många spelare på...
...den tiden, hade vunnit två titlar i rad.
Isiah vann två i rad. Magic vann två i rad.
Men ingen hade vunnit tre i rad.
Tredje raka titeln var det hägrande målet.
Om man vinner tre raka är man unik.
Så för dem handlade allt om att vinna tredje raka.
Vilket var det största hindret?
Utan tvekan de otroligt... tuffa,
motiverade och välorganiserade Knicks.
Tidigt på 90-talet ersatte de Pistons
som det mest hatade laget för Chicagobor.
Det var väldigt hårt, för de ville slå oss över allt annat.
Båda lagen ryker ihop.
Michael Jordan och Xavier McDaniel grälar.
Dubbel teknisk foul på McDaniel och Jordan.
De var på uppgång. De försökte bli...
...nästa Chicago Bulls, liksom vi tog över efter Detroit Pistons.
De jobbade hårt som lag,
men jag anser absolut att när vi spelade på topp
och de spelade på topp, var vi mycket bättre.
Patrick Ewing var vårt största fokus offensivt.
Vi avskydde varandra.
Vi spelade hårt mot varandra.
Det var inte riktigt foul förrän nån blev skadad.
När jag coachade Knicks
sa jag till laget: "Låt dem inte dunka bollen!"
Hallå!
Ni måste fälla dem.
Om vi inte stoppar honom vid korgen, förödmjukar han er.
...följs upp, Jordan tar bollen. Och Jordan!
Enda sättet att
stoppa honom var att fälla honom,
att inte låta honom gå upp så där.
Det var krig mellan lagen.
Och i slutspelet 1993 mötte de Knicks i Conference-finalen.
Dags för match ett
i bäst av sju i den länge emotsedda östfinalen.
Patrick Ewing och hans New York Knicks
mot Michael Jordan och Chicago Bulls.
Vi fick jobba hårt mot Knicks i det slutspelet.
Knicks körde samma defensivspel som vi måste besegra mot Detroit.
De spelade hårt
och gick på kroppen hela tiden.
Det börjar bli väl hårt.
Det var en riktig batalj.
Ja!
Poäng, och foul!
MATCH 1
Så Knicks slår Bulls i match ett i bäst av sju.
MATCH 2
Jordan vet att allas ögon är på honom
när Bulls måste utjämna i Eastern Conference-finalen.
Efter ganska mager utdelning i andra halvlek sist
måste Jordan prestera bättre.
Och Jordan...
Han fälls av Anthony!
Bulls är väldigt upprörda.
I andra matchen i slutspelet
spelade de väldigt fysiskt och hårt.
Ewing! Och...
Titta! Cartwright faller.
Starks! Ja!
Vilket spel av Starks, som nådde korgen!
MATCH 2
CHICAGO 91 - NEW YORK 96 KNICKS LEDER MED 2-0
Chicago ligger under med två segrar mot noll
i slutspelet mot New York Knicks.
En del menar att superstjärnan Michael Jordan inte presterar på topp.
I sista perioden mot Knicks i tisdags kväll
såg Michael Jordan trött ut.
Var orsaken Knicks försvarsspel i en fysiskt hård match,
eller var orsaken
hans besök på det här hotellet i Atlantic City kvällen före?
Enligt New York Times idag
sågs Jordan i hotellets kasino så sent som kl. 02.30.
Pappa sa: "Vi sticker från New York.
Vi åker till Atlantic City."
Vi tog en limousin och åkte och spelade några timmar och kom tillbaka.
Och alla blev som galna.
"Han var på kasino inatt." Det var inte sent.
Vi var hemma vid ettiden på natten.
Jag åkte dit för att komma bort från New York.
Med tanke på förlusten och vårt underläge
behövde jag glömma basket en stund.
Jag kunde inte spela golf,
så jag åkte upp med familj och vänner.
Jordans nattsudd kritiserades hårt och dominerade sportprogrammen.
För mig signalerar det bristande engagemang
för målet just nu, en tredje mästartitel.
Jordan hade inte brutit mot några lagregler eller andra regler.
Han hade svikit folks förväntningar.
Jag tog upp trippen till Atlantic City, och han sa:
"Åka till Atlantic City och komma tillbaka vid midnatt?
Det påverkar inte mitt spel.
Det får mig att glömma
pressen vi har på oss i slutspelet."
Varför blev Atlantic City en sån stor grej?
Okej, så här var det.
Bulls vann mästartiteln 1991.
Man får besöka Vita huset om man vinner titeln.
Klara, färdiga...
Fast Jordan kom inte.
Han sa: "Jag måste vara med familjen."
Nej, han spelade med Slim Bouler.
Slim Bouler var en golffixare och...
ESPN-KORRESPONDENT 1989-2006
...i december 1991
åtalades han för knarkbrott och penningtvätt.
FBI fann en check från Michael Jordan
till Slim Bouler på 57 000 dollar.
Först sa Jordan att det var ett lån han gett Bouler.
Men Michael fick vittna i målet mot Slim Bouler,
och han medgav att det var en spelskuld.
"Vad var pengarna till?" frågade Boulers advokat.
Svar: "Det var en spelskuld. Det var inget lån.
Jag sa att det var ett lån för att slippa skammen och smärtan."
Så när Michael spelar till sent på natten i Atlantic City
efter förlust i match ett blev det en stor snackis
och folk undrade: "Visar det här att han har problem?"
Och sen Esquinas bok
som kom ut mitt i Atlantic City-fiaskot.
I en bok med titeln Michael and Me: Our Gambling Addiction,
påstår Richard Esquinas, tidigare general manager
i San Diego Sports Arena,
att Michael Jordan var skyldig honom över 1,2 miljoner dollar
efter att de spelat golfmatcher om pengar.
Richard Esquinas... Vi möttes via en gemensam bekant.
Jag spelar golf med folk hela tiden nu.
Vi spelade om pengar ibland.
Hurdana de egentligen var,
de jag spelade med, fick jag veta senare.
Jag lärde mig min läxa.
Men att spela för pengar... Jag gjorde inget fel.
Genast började folk tro det allra värsta,
att han spelade läggmatcher.
Har det varit mer än golf?
Nej. Aldrig.
Michael och jag spelade golf om pengar.
Vi spelade kort.
Jag var med många gånger, men aldrig nåt annat.
Jag spelade bara om pengar när det gällde golf.
Gillar jag blackjack? Ja, det gör jag.
Det är inte förbjudet.
Förbundet ringde mig och ställde frågor om det,
och jag sa precis som det var.
Michael spelade golf om pengar.
NBA-KOMMISSIONÄR
Om större summor än du och jag om vi skulle spela.
Men sett till hur mycket Michael tjänar
har vi aldrig... Jag har aldrig sett det som en kris.
Stern: Inget straff för Jordan, fallet avslutat
Jag förstår att folk
ser och hör om såna summor och tänker:
"Det är mycket pengar."
Jag brukade jämt säga till folk
att för Michael Jordan är 10 000 dollar som tio dollar för er.
Han har råd. Oroa er inte för honom.
Tanken finns hos en del
att du egentligen inte spelar med pengar
utan med ditt rykte,
sätter ditt goda namn på spel.
Vad är mitt goda namn egentligen? Den renaste av de rena?
En som aldrig gör misstag?
Det stred mot den noggrant framodlade bilden
av honom som den bäste basketspelaren i världen,
honom som alla ville vara lika.
Har du problem med spelmissbruk?
Nej. För jag kan sluta spela.
Jag har däremot problem med att förlora.
Det påverkade inte hans reklamkontrakt eller hans ekonomi.
Eller hans popularitet.
Men det skadade hans rykte.
Och priset var hur jobbigt det blev
för Michael att behöva svara på alla dessa frågor.
Spelade ni om 1 000 dollar per hål? Var det så?
Är det spelmissbruk?
När man svarar på samma fråga gång på gång
och måste försvara sig hela tiden, blir det uttröttande.
Få dem av planen. Klockan är ett.
Nu börjar vi, killar.
Han började verkligen visa irritation över medias klappjakt.
Michael blev sur och vägrade prata med media.
En ridå av tystnad föll.
JORDANS TYSTNAD
Han ville slippa det.
Han lät sin pappa besvara frågorna i hans ställe.
Jag slutade uttala mig. Pappa sa: "Jag sköter det."
Jag sa: "Du behöver inte." Men han ville det.
Han har gett sitt allra bästa.
MICHAELS FAR
Han har gjort uppoffringar och försökt göra alla nöjda.
Och trots det finns det alltid folk som vill kritisera honom.
Sen sa han: "Räcker det inte snart?"
Jag minns att Magic Johnson sa vid den tiden:
"Ni kommer att driva honom att sluta
om ni fortsätter. Han är trött på det.
Trött på att ni hackar på honom."
Folk upphöjer en för att riva ner en.
Det händer jämt inom sport.
Ingen får bli för framgångsrik.
Jordans tystnad exponerade både medias och hans egna brister
Folk vill gärna se en idols uppgång och fall.
1993 ÖSTFINAL - MATCH 3
KNICKS LEDER MED 2-0
Nu kör vi! Kom igen!
Han var upprörd över det som hänt,
och han måste svara.
Vilket han gjorde.
Jordan backar och skjuter.
Jordan dribblar och skjuter!
Se upp! Starks kör rakt på Pippen.
Starks utmanar Pippen, som vänder för att gå.
De knuffas och bråkar.
Det fortsätter! Jordan vill ge sig på honom!
Laget samlas för att stötta Michael Jordan.
Han var så upprörd över kritiken
mot sin tripp till Atlantic City.
En övertygande seger för Bulls.
Michael kunde hitta på saker för att motivera sig.
Det behövdes inte nu. Det var verkligt.
Media gick hårt åt honom.
Och han sa: "Jag ska visa er." Vilket han gjorde.
MATCH 4 NEW YORK KNICKS - CHICAGO BULLS
Jordan!
Jordan sätter en trea! Ja!
Stående ovation för Chicago Bulls.
NEW YORK 95 - CHICAGO 105 2-2 I MATCHER
Femtiofyra poäng för Michael Jordan.
Tyst Jordan tystar Knicks
Fantastiska 54 poäng utjämnar serien
MATCH 5 CHICAGO BULLS - NEW YORK KNICKS
Match fem. Det står lika i matcher.
FJÄRDE PERIODEN
Bulls leder med en poäng, 20 sekunder kvar
och stackars Charles Smith försöker få bollen i korgen.
Ewing täcker Smith! Smith!
Smith... stoppad! Stoppad igen av Pippen!
Vilket spel av Scottie Pippen!
Jordan, Pippen och Horace Grant...
...vägrar låta bollen gå ner i korgen.
En av tidernas bästa defensiva sekvenser.
Och Bulls besegrar Knicks!
MATCH 5
CHICAGO 97 - NEW YORK 94 3-2 I MATCHER
Det var det. De avgjorde hemma nästa match.
MATCH 6
NEW YORK 88 - CHICAGO 96 BULLS VINNER 4-2
Det är klart! Chicago går vidare till NBA-final.
Chicago försöker ta tredje raka titeln
och bli det tredje laget i NBA: s historia att lyckas med det.
BULLS ÄR TILLBAKA
Kände ni att kritiken mot Michaels tripp till Atlantic City
samlade laget?
Ja, vi tar det personligt. Vi är ett lag sen länge,
och när en i laget attackeras, samlas vi.
Det är det enda vi har, och det syntes idag.
JUNI 1993
- Kl. 11.45. - Vad sa du?
- Förlåt, 13.45. - Kom nu, Phil!
Tio minuter över tiden!
- Vart ska du? - Jag är hög.
- Kom nu. - Hörde du?
- Kom nu. Ni kommer missa det. - Läget? Hej.
- Snacka om underhållning. - Kl. 13.45.
Kom nu!
Jag ska spela golf kl. 15.30.
Scottie, får jag prata med dig?
Nej, vi är klara. Vi sticker. Kom, Pip.
- Vänta på Phil. - Nej.
- Michael! - Kom igen!
Han är oskadd och spelar imorgon.
Han ska spela golf!
Scottie, hur mår du? Allt väl?
Jadå, bara lite öm.
Är det möjligen så att Mike ska spela golf?
Kom igen, Bill. Ge mig 20 cent.
Du måste vara klar. Är föraren arg på dig?
Man måste betala biljett på bussen. Kom igen. Ur vägen!
- Kan du lägga i växeln? - Ja, titta.
Åh, nej.
- Backa. - Vi fixar det.
- Vi åker. - Annars förlorar du.
Va?
Ska ni till swimmingpoolen?
Nej, jag ska till Hooters.
Spana in tuttar och häckar. Alltihop!
Kom nu.
Vänta, åk inte!
Kom igen, Ron Harper!
Försök inte sticka iväg!
Kom igen. Du är för långsam.
Släng in klubborna och sitt här.
Allt väl?
Hej då!
Okej, tack!
- Fore! - Fore!
- Fore.
Långt förbi dem.
Nära golfbilen.
Jag sa "fore". Folk lyssnar inte.
Skärp dig!
- Du träffade... - Skit!
Jag får inte ordning på driven.
Jag kan inte läsa greenen.
Ingen tvekan. Pang på bara. Kolla!
Sidovadet gick jämnt ut. Hundra, 200.
Vadå? Det var antingen eller.
- Fan! - Du sa 100. Inget annat.
Jag sa par birdie. Vad är det där?
Okej. Du har rätt.
Men jag vinner 20 dollar på hålet.
Nej, 40 dollar.
Phil är bra. Han vet när vi behöver en paus.
Med unga coacher hade vi väl haft träning idag.
Och griniga spelare.
EN VECKA FÖRE SLUTSPEL 1998
JUNI 1993
EFTER SEGER MOT KNICKS I ÖSTFINALEN 1993
ÄR BULLS BEREDDA PÅ SIN TREDJE RAKA NBA-FINAL.
DE MÖTER PHOENIX SUNS MED REGERANDE MVP CHARLES BARKLEY.
När Michael Jordan och Bulls gör sig redo för finalen
kan de snart tillhöra de allra största.
Att vinna tre raka titlar skulle placera Jordan och laget
på samma nivå som klassiska gamla mästare.
Hej. Bob Costas här, och välkomna till NBA-finalen.
Michael Jordan har brutit sin två veckor långa mediatystnad.
En och en halv timme före matchen
var han villig att prata med Ahmad Rashad.
Före match ett sa Mike: "Du kompis,
kan du fixa en kamera för en intervju?
De har pratat om mitt spelande. Jag är trött på det.
Vi gör en intervju nu." Jag sa: "Okej."
- Lider du av spelmissbruk? - Nej, det är bara en hobby.
Med spelmissbruk skulle jag svälta nu.
Jag skulle pantsätta klockan och mästerskapsringarna,
sälja huset, en massa saker.
Min fru skulle lämna mig eller barnen skulle inte få mat...
Det är inget missbruk. Jag gillar att spela.
Det var ingen fördel att Michael bar solglasögon vid intervjun.
Jag sa: "Ta av dig solglasögonen."
Media har gjort nåt mycket större av det än det är.
Snart, när jag slutar spela basket,
tror jag att det var det enda negativa
som nånsin sas om Michael Jordan.
- Snart, efter den här säsongen? - Kanske.
Phoenix hade en bra säsong. Bästa matchfacit i ligan.
Och Charles var Årets spelare den säsongen.
Jag kände mig segerviss inför finalspelet.
Vi var taggade, för om det är nån man vill slå,
är det Michael Jordan.
Barkley bakom ryggen! Till Majerle som sätter den.
Kevin Johnson.
Dumas sätter den!
Bättre presspel!
Jag var lite upprörd över
att inte bli utsedd till årets spelare, utan Charles.
Jag tänkte: "Okej, du kan få det där, jag ska ta det här."
Jordan stjäl bollen! Och han går ända fram!
Vackert av Michael!
En tapperhetsmedalj till Dan Majerle som måste bevaka Jordan.
Jag visste att Jerry Krause gillade Dan Majerle.
Och det var nog för mig.
"Så du tycker att han försvarar bra? Okej.
Jag ska visa dig motsatsen."
Jordan går förbi Majerle.
Han går ända fram till korgen och sätter den!
Jag tänkte att om jag inte gör det här,
anser de honom stå på samma nivå som jag.
Det motiverade mig att attackera.
Jordan dribblar och skjuter!
Chicago vinner första matchen.
De ledde som mest med 22 poäng. De vinner med 100-92.
JORDAN: 31 POÄNG
Match ett kunde summeras med ett ord: nerver.
Bulls erfarenhet lönar sig. Suns brist på erfarenhet straffar sig.
MATCH 2 CHICAGO - PHOENIX
Vi förlorade match ett på grund av nerver.
Men i match två spelade jag på topp.
Barkley från långt håll!
Barkley! Barkley! Barkley...
Men Michael överglänste mig.
Jordan... Ja.
Jordan.
Suns har en mörk väg framför sig just nu.
Det var nog första gången i mitt liv
då jag kände att det fanns en bättre basketspelare än jag,
ärligt talat.
Slutställning: Bulls 111, Suns 108.
MATCH 2 BULLS LEDER 2-0
JORDAN: 42 POÄNG
Vi hade vunnit två matcher i Phoenix,
och vi tänkte: "Nu tar vi hem det här i Chicago."
MATCH 3 PHOENIX - CHICAGO
Jordan. Har utrymme. En trea! Ja!
Michael ska inte slå oss!
Låt honom inte ta bollen. Ligg på honom med två spelare. Gör allt.
Barkley satsar på en trea. Och sätter den!
Det var en...
...av de mest böljande finalserier jag varit med om.
Match tre gick till tredubbel övertid.
Tredje övertidsperioden.
Jag vill inte skryta, men jag vägrade låta oss förlora.
Johnson stjäl bollen och Barkley kan avsluta.
Barkley bryter, sätter den!
Charles Barkley bryter och gör ett field goal.
Efter tre övertidsperioder har Phoenix Suns
slagit Chicago Bulls med 129-121...
...och är tillbaka i matchserien igen.
Efter söndagens holmgång
finns känslan att Phoenix är här för att segra, inte köras över.
Matchserien lever igen.
Nu är det Bulls tur att svara på utmaningen.
Jordan... Ja.
Jordan runt Dumas. Ja! Han sätter den.
Jordan och Ainge slänger käft.
Ainge puttar på Jordan.
Jordan sa: "Bort med tassarna."
Bulls leder med två poäng.
Jordan... Ja! Sätter den!
Chicago Bulls leder med 3-1 i matcher,
ledda av Michael Jordan som gjorde 55 poäng.
Inget personligt, Charles!
Före match fem hade man redan startat firandet i Chicago.
HEJA BULLS
Man satte för fönstren.
Fira med klass, förstör inte saker.
När vi kom till matchen var vi ursinniga.
Vi sa: "Killar, vi får inte förlora den här matchen."
MATCH 5 PHOENIX - CHICAGO
Jordans passning bryts. Johnson till Barkley. Armstrong bevakar.
Charles Barkley ökar ledningen till 27-15.
Jordan... Stoppad bakifrån.
Dumas får bollen. Och Dumas sätter den.
Michael Jordan är upprörd.
Phoenix Suns spelar bättre.
De är hetare och spelar bättre än Chicago Bulls,
och Bulls är illa ute.
Det är slut. Phoenix Suns
ledde mest hela matchen och är kvar i matchserien,
som nu fortsätter i Phoenix.
Charles, en sista hälsning till Chicagoborna nu när ni åker hem?
Ta ner brädorna för fönstren.
Ni behöver dem inte ikväll.
Vi förlorade match fem,
så vi måste flyga till Phoenix för match sex.
Michael klev på planet. Han hade en cigarr.
Han sa att han ville tala till laget.
Alla fruktade att behöva åka tillbaka till Phoenix.
Så jag sa: "Ni gör som ni vill, killar,
men jag tar bara med ett ombyte.
Vi ska vinna en match, inte spela två matcher."
Michael Jordan med hoppskott. Ja.
Jordan för en trea. Michael utjämnar ställningen.
Jordan sätter ännu en trea!
Michael hade en förmåga att vägra låta laget förlora.
Bara en minut kvar av fjärde perioden.
Suns leder med 98 mot 94.
Frank Johnson, inte den som Suns ville skulle ta skottet.
- Och Jordan gick ända fram. - Det värsta som kan hända!
Låt dem skjuta och bara använda några få dyrbara sekunder!
Chicago kan avgöra matchen.
Det står 14,1 sekunder kvar, Suns leder med två poäng.
De kommer att ge Michael Jordan bollen.
Han har bollen. Suns leder med två poäng.
Pippen kliver in. Här är Paxson. För en trea! Ja!
Bulls tar ledningen med en poäng och...
Ja! En trea! Publiken är vild.
John Paxson sätter en trea!
Det är första poängen av nån annan än Michael Jordan
i hela fjärde perioden!
Jag skulle egentligen inte få bollen.
Men som spelare är man redo.
För mig personligen var det rätt speciellt.
Matchen är slut! Chicago Bulls...
...har vunnit tre raka NBA-titlar.
JORDAN: 33 POÄNG
Ett trepoängsskott av John Paxson, matchvinnaren.
Jag har inga problem med att förlora mot Michael.
Det finns ingen skam i det.
Sport är som en pistolduell.
Och... vi förlorade mot den som drog snabbast.
Fysiskt kände jag mig utmattad,
och mentalt var jag mer än utmattad.
När man gör nåt om och om igen
mister man lite av hungern och skärpan.
Jag tror att när vi vann den tredje titeln,
var det mer lättnad än sann glädje att vara nära Michael.
Det var över. Han var trött.
Efterspelet, man känner liksom:
"Vad ska vi göra nu?"
Det har varit en hård och prövosam tid. Det har varit ett tufft år.
Måste jag göra nåt mer?
- Får jag bara sitta här ett tag? - Ja.
Vill du ringa din fru?
Jajamän.
Är det glädje eller lättnad eller en kombination?
Det har varit ett bra men tufft år.
Både och. Lättnad. Och det är skönt att vinna.
Vi har gått igenom mycket.
Personligen har jag gått igenom mycket, men...
Att få avsluta så här betyder mycket för mig.
Min berömmelse är...
Det var bra i början.
När folk talar positivt om en...
Det är skönt att höra de kommentarerna, men nu är man... på en piedestal,
och man hör inte bara positiva saker.
Man hör saker och hur en del försöker smutskasta en,
och det ändrar hela grejen med att vara ute bland folk.
Man vill stänga dörren, så folk inte känner en så bra.
Jag är i det stadiet av min karriär då...
...jag hellre är privat än ute i strålkastarljuset
där man angrips av folk som inte känner en som person.
Om jag fick leva om mitt liv,
skulle jag inte vilja bli sedd som en förebild.
Det är ett spel som inte går att vinna.
Jag kan inte vinna.
JUNI 1993
BULLS HAR 62-20 I MATCHFACIT I GRUNDSERIEN, LIKA MED JAZZ
SOM BÄSTA MATCHFACIT I LIGAN.
DE INLEDER SLUTSPELET MOT NEW JERSEY NETS.
Jag har fått frågan miljoner gånger:
"Tänker han sluta eller inte?"
Jag hittar på svar på skoj.
Ingen vill att jag ska sluta, för de vet att jag kan prestera än.
- Men jag vill sluta två år innan... - Just det.
...jag känner att jag inte hänger med längre.
Jag vill inte hålla på för länge. Många spelare säger:
"Jag ska spela tills jag inte kan spela mer."
- Ja. - Patrick sa visst det en gång.
De kommer att få bära honom av planen. Du vet.
Jag tänker inte...
Ingen ska bära mig av planen. Jag ska gå av planen.
Många säger: "Du kommer att sakna det."
Jag är inte så säker på det.
Jag tror inte det.
...säger att Michael är kolugn angående Bulls,
när de börjar eftersäsongsspelet.
Det stoppar alla spekulationer om ifall Jordan slutar,
om Phil Jackson slutar, alla intriger i klubben.
Om det här verkligen är sista dansen,
så titta noga för den börjar ikväll
för ett lag med en utvilad Scottie Pippen,
världens bäste spelare,
är toppseedade i öst, och fem träningsmatcher för att komma i form.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson